-
(no subject)
| |
Судя по всему, жжюзер Ariuslynx в реальной жизни выглядит так: | |
Получить свой фоторобот ... и сюда тоже загляните! :) |
В принципе так и есть. Толька без сережков и волосы длиннее. :)
By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement
Category was added automatically. Read all entries about "история".
| |
Судя по всему, жжюзер Ariuslynx в реальной жизни выглядит так: | |
Получить свой фоторобот ... и сюда тоже загляните! :) |
Изумрудною стала вода замутненных каналов,
И крапива запахла, как розы, но только сильней.
Было душно от зорь, нестерпимых, бесовских и алых,
Их запомнили все мы до конца наших дней.
Анна Ахматова
1922
НЕ ОСТАВЛЯЙ СЛЕДОВ...
Отстань от товарищей на вокзале,
Застегнув пиджак, беги раненько в город.
Сними квартиру и, когда постучит товарищ,
Не открывай, о, не открывай дверей.
Наоборот.
Не оставляй следов.
Встретив родителей в городе Гамбурге или еще где,
Мимо пройди, как чужой, за угол заверни, не узнав.
На глаза натяни шляпу, подаренную ими.
Не показывай, о, не показывай лица.
Наоборот.
Не оставляй следов.
Есть мясо? Ешь его, впрок не запасайся.
В любой дом заходи, если дождь; на любой стул,
Который найдется, садись.
Но не засиживайся и не забудь шляпу.
Я тебе говорю –
Не оставляй следов.
Дважды не повторяй того, что сказал.
Если найдешь свою мысль у другого, отрекись от нее.
Подписи кто не давал, кто не оставил портрета,
Кто очевидцем не был, кто не сказал ни слова,
Как того поймать?
Не оставляй следов.
Если решишь умирать, позаботься,
Памятника чтоб не было – он выдаст, где ты лежишь.
Надписи тоже не надо – она на тебя укажет.
И года смерти не нужно – он тебя подведет.
Напоминаю –
Не оставляй следов.
(Так обучали меня.)
Перевел с немецкого СЕРГЕЙ ТРЕТЬЯКОВ
1892, Гольдинген Курляндской губ. – 1937, расстрелян в заключении
Тацит
Тацит велик; но Рим, описанный Тацитом,
Достоин ли пера его?
В сем Риме, некогда геройством знаменитом,
Кроме убийц и жертв
Не вижу ничего.
Жалеть об нём не должно:
Он стоил лютых бед несчастья своего,
Терпя, чего терпеть без подлости не можно.
1797