ariuslynx (ariuslynx) wrote,
ariuslynx
ariuslynx

Разрешите процитировать

"Actual happiness always looks pretty squalid in comparison with the over-compensations for misery. And, of course, stability isn’t nearly so spectacular as instability. And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt. Happiness is never grand.”

Aldous Huxley,
Brave New World


(В натуральном виде счастье всегда выглядит убого рядом с цветистыми прикрасами несчастья. И, разумеется, стабильность куда менее колоритна, чем нестабильность. А удовлетворённость совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей. Счастье лишено грандиозных эффектов.)

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Микола Вінграновський

    Лягла зима, і білі солов'ї Затьохкали холодними вустами. В холодні землі взулися гаї. І стали біля неба, як стояли. Скоцюрбивсь хвіст…

  • Ernest Dowson

    They are not long, the weeping and the laughter, Love and desire and hate: I think they have no portion in us after We pass the gate. They are…

  • (no subject)

    Фоторобот от Live1000 Судя по всему, жжюзер Ariuslynx в реальной жизни выглядит так: Получить свой фоторобот ... и сюда тоже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment